¿Necesito inglés u otro idioma?
Definitivamente, ¡no necesitas hablar inglés ni otro idioma para enseñar español! Durante años he defendido y enseñado una técnica que prioriza la inmersión total en el idioma. Mi experiencia me ha mostrado que esta es la forma más efectiva de aprender un idioma.
📌 Cuando enseñas español, debes comunicarte completamente en español, sin importar el nivel del/la estudiante. La clave está en cómo lo haces.
💡 “¿Y si el/la estudiante no entiende ni una sola palabra?”
Que no cunda el pánico. En este curso, te proporcionaré técnicas probadas que te permitirán comunicarte con tus alumnos/as en español desde el primer momento, incluso si no entienden nada al principio.
🔹 Estrategias para enseñar solo en español desde el primer día:
✅ Usa gestos y expresiones faciales para reforzar el significado.
✅ Apóyate en imágenes, dibujos y objetos visuales.
✅ Habla lento y con frases simples, evitando estructuras complejas.
✅ Usa la repetición y reformulación de ideas para reforzar conceptos.
✅ Fomenta la comprensión contextual, ayudando a los/as estudiantes a deducir el significado por sí mismos/as.
💡 Ejemplo práctico:
Si quieres enseñar la palabra “libro”, en lugar de traducirla, puedes tomar un libro, señalarlo y decir “Este es un libro”, “Yo leo un libro”, “Me gusta este libro”, mostrando diferentes formas de uso.
📢 Recuerda: El objetivo es que los/as alumnos/as piensen en español, no que traduzcan mentalmente.
💡 “¿Y si un/a estudiante me habla en inglés y no lo comprendo?”
No te preocupes, hay soluciones prácticas para gestionar esta situación sin necesidad de hablar inglés.
🔹 Opciones efectivas si un/a estudiante intenta hablar en inglés:
✅ Enfócate en estudiantes A2 en adelante: Si no dominas el inglés, puedes enseñar a alumnos/as que ya tienen una base en español, reduciendo la barrera del idioma.
✅ Anima a describir con palabras alternativas: En lugar de aceptar una pregunta en inglés, pide que intenten explicarlo en español con sinónimos o ejemplos.
✅ Fomenta el uso de gestos y traducción visual: Una imagen o un gesto pueden aclarar muchas dudas sin recurrir a otro idioma.
✅ Explícale la importancia de evitar su lengua materna: Muchos/as estudiantes prefieren que el/la profesor/a no hable su idioma, ya que esto los/as obliga a practicar más español.
📢 Dato clave: La mayoría de los/as estudiantes consideran que un/a profesor/a que no habla su idioma es más efectivo/a porque los/as empuja a aprender más rápido.
💡 Ejemplo práctico:
Si un/a estudiante dice “How do you say ‘difficult’ in Spanish?”, en lugar de responder con “difícil”, puedes decir:
🔹 “Es lo contrario de fácil” (mientras muestras una cara de esfuerzo).
🔹 “Cuando algo no es simple”.
🔹 “Por ejemplo, aprender un idioma es…” (y esperas que digan “difícil”).
Así, el/la estudiante aprende sin traducción directa y empieza a pensar en español.
🎯 Conclusión: El español es tu mejor herramienta de enseñanza
Si ya conoces algo de inglés u otro idioma, ¡estupendo! Siempre es bueno contar con herramientas adicionales, y quiero que tengas claro que no es necesario en absoluto.
🎯 Aquí, el protagonista es el español, y en este curso aprenderás a usarlo como tu única herramienta de enseñanza, sin depender de traducciones.
🚀 Esta técnica no solo es efectiva, sino que también te diferenciará de otros/as profesores/as que aún dependen del inglés en sus clases.